Aktenzeichen 5 StR 541/09
Verfahrensgang
vorgehend BGH, 5. August 2009, Az: 5 StR 294/09, Beschlussvorgehend LG Bautzen, 29. September 2009, Az: 250 Js 15663/07 – 1 KLs, Urteilvorgehend LG Bautzen, 29. April 2009, Az: 250 Js 15663/07 – 1 KLs, Urteil
Tenor
Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bautzen vom 29. September 2009 nach § 349 Abs. 4 StPO aufgehoben. Die Gesamtstrafe unterliegt ungeachtet der Reduzierung um ein Jahr denselben Bedenken, die dem Senatsbeschluss vom 5. August 2009 in dieser Sache zugrunde liegen.
Zu neuer Verhandlung und Entscheidung über den Gesamtstrafausspruch – sowie über die Kosten der Revision – wird die Sache nunmehr an das Landgericht Dresden zurückverwiesen.
Basdorf Raum Schaal
König Bellay
